1
00:00:01,970 --> 00:00:04,997
Lucie-goosie, papá está aquí.

2
00:00:05,080 --> 00:00:06,600
¡Arriba, arriba!

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,917
Oh, ella es adorable.

4
00:00:11,000 --> 00:00:15,250
¿Podría haber algo más en
¿La tierra es tan linda como una Lucie sonriente?

5
00:00:15,530 --> 00:00:19,670
Si los ángeles existen,
mi pequeña debe serlo.

6
00:00:19,980 --> 00:00:21,777
Hola, Ludeus.

7
00:00:21,860 --> 00:00:25,177
Puedo mecerla, ¿sabes?
Soy su nodriza.

8
00:00:25,260 --> 00:00:29,237
Desearía que no intentaras tomar
Mis momentos de felicidad, Suzanne.

9
00:00:29,320 --> 00:00:32,677
Bueno, si quieres hacerlo
tú mismo, no te detendré.

10
00:00:32,760 --> 00:00:35,177
¿Qué hombre no querría hacerlo?

11
00:00:35,260 --> 00:00:38,077
Mi marido seguro que no.

12
00:00:38,160 --> 00:00:42,370
Quizás Timothy necesite pensar
más sobre la paternidad.

13
00:00:43,540 --> 00:00:45,150
¿Verdad, Lucía?

14
00:00:43,930 --> 00:00:47,070
Eh... Eres divertido.

15
00:00:47,380 --> 00:00:52,137
De todos modos, no tenía idea
Te mudaste a la Sharia.

16
00:00:52,220 --> 00:00:53,577
Aquí igual.

17
00:00:53,660 --> 00:00:57,480
Nunca pensé que te casarías
e incluso tener una hija.

18
00:00:58,440 --> 00:01:01,007
El partido se dividió, ¿verdad?

19
00:01:01,090 --> 00:01:05,027
Sí. Un poco después
Nos separamos de ti.

20
00:01:05,110 --> 00:01:09,880
A nuestro nivel, perder uno
miembro pasa factura.

21
00:01:12,430 --> 00:01:14,557
¿Qué pasó con Sara?

22
00:01:14,640 --> 00:01:16,247
¿Realmente quieres saberlo?

23
00:01:16,330 --> 00:01:18,050
Bueno, supongo.

24
00:01:18,460 --> 00:01:21,240
Ella todavía está aventurera.

25
00:01:22,340 --> 00:01:25,617
Si vas a hablar con ella,
cuanto antes, mejor.

26
00:01:25,700 --> 00:01:28,480
Nunca se sabe cuando un
El aventurero va a morir.

27
00:01:30,310 --> 00:01:34,230
No, no tengo nada
mucho que decirle.

28
00:01:35,000 --> 00:01:36,250
¿Es eso así?

29
00:01:37,710 --> 00:01:39,997
Perdóneme, Maestro Ludeus.

30
00:01:40,080 --> 00:01:44,597
Su Señoría parecía preocupada por
Señorita Lucie, así que la traje aquí.

31
00:01:44,680 --> 00:01:48,540
Mamá, Lucie está tan feliz
y saludable como siempre.

32
00:01:52,550 --> 00:01:55,810
Amas a tu abuela,
¿No es así, Lucie-goosie?

33
00:02:05,460 --> 00:02:08,360
Maestro Ludeus, si me permite.

34
00:02:10,690 --> 00:02:13,190
Ahí, ahí. ¿Qué pasa?

35
00:02:13,540 --> 00:02:15,680
¿Hiciste un desastre en tu pañal?

36
00:02:17,430 --> 00:02:19,500
Bueno, supongo que tiene hambre.

37
00:02:22,540 --> 00:02:27,330
¿Podría haberlo notado?
¿Que Lucie quería leche?

38
00:02:28,070 --> 00:02:31,620
espero que sea otro
señal de que se está recuperando.

39
00:02:41,880 --> 00:02:45,217
Gracias por aceptar este trabajo.

40
00:02:45,300 --> 00:02:48,390
No rechazaría una petición tuya.

41
00:02:48,610 --> 00:02:53,937
¿Aún así, protegiendo a la princesa de Ranoa?
Siempre supe que eras especial.

42
00:02:54,020 --> 00:02:56,240
No, las cosas simplemente salieron así.

43
00:02:56,570 --> 00:03:00,647
Aparentemente, la realeza de Ranoan es
requerido para hacer un viaje

44
00:03:00,730 --> 00:03:04,160
para demostrar su valía antes
llegan a la mayoría de edad.

45
00:03:04,480 --> 00:03:07,917
No es un gran viaje,
sólo un recorrido por los santuarios locales,

46
00:03:08,000 --> 00:03:11,080
pero tienen que arreglar
para su propia protección.

47
00:03:11,900 --> 00:03:16,347
Un aventurero del grupo que es
estado cuidándola se enfermó, ¿verdad?

48
00:03:16,430 --> 00:03:20,350
Sí. Nosotros la reemplazaremos.

49
00:03:20,870 --> 00:03:23,917
escuché algo sobre
La princesa Ariel se une a nosotros.

50
00:03:24,000 --> 00:03:27,727
Creo que ella quiere llegar a
Conoce a la princesa de Ranoa.

51
00:03:27,810 --> 00:03:31,587
Estoy impresionado de que esté dispuesta a ir.
en un bosque infestado de monstruos,

52
00:03:31,670 --> 00:03:34,107
aunque sea para hacer conexiones.

53
00:03:34,190 --> 00:03:39,467
Personalmente soy más
preocupado por tener

54
00:03:39,550 --> 00:03:42,560
dos miembros de la realeza que proteger ahora.

55
00:03:44,180 --> 00:03:48,320
Entonces, tenerte contigo
quítame un peso de encima.

56
00:03:48,660 --> 00:03:51,067
No tienes nada de qué preocuparte
sobre mientras estoy cerca.

57
00:03:51,150 --> 00:03:52,780
Cuento con ello.

58
00:04:01,470 --> 00:04:04,087
¡Mi! ¿Entonces también los tienes en Asura?

59
00:04:04,170 --> 00:04:07,420
Sí. Mantenemos jardines dentro de nuestros castillos.

60
00:04:07,680 --> 00:04:10,880
Supongo que ese es el
¡Lo mismo en todas partes entonces!

61
00:04:11,700 --> 00:04:12,930
¡Qué delicia!

62
00:04:13,960 --> 00:04:16,967
¿Quién eres? Nombren ustedes mismos.

63
00:04:17,050 --> 00:04:18,397
Encantado de conocerte.

64
00:04:18,480 --> 00:04:21,087
Me llamo Roxy Migurdia Greyrat.

65
00:04:21,170 --> 00:04:22,940
Soy Ludeus Greyrat.

66
00:04:23,220 --> 00:04:29,700
Dame Grace, estos son el par que te dije.
Estará protegiendo a Su Alteza Real.

67
00:04:30,370 --> 00:04:33,020
Oh, entonces sois vosotros.

68
00:04:33,620 --> 00:04:35,377
He oído toda la historia.

69
00:04:35,460 --> 00:04:37,627
Soy Grace, una caballero.

70
00:04:37,710 --> 00:04:39,260
Estamos contentos de tenerte hoy.

71
00:04:39,660 --> 00:04:43,267
Escuchamos que habría
otros aventureros también.

72
00:04:43,350 --> 00:04:46,587
Una fiesta llamada Amazon Ace.

73
00:04:46,670 --> 00:04:49,400
Deberían regresar en cualquier momento.

74
00:04:48,670 --> 00:04:50,467
¡Deja de ser irrazonable!

75
00:04:50,550 --> 00:04:53,767
¡¿Irrazonable?! ¿Lo olvidaste?
¡¿Qué pasó la última vez?!

76
00:04:53,850 --> 00:04:57,647
Tina y Melanie casi mueren porque
¡Esos idiotas no siguieron el plan!

77
00:04:57,730 --> 00:04:59,467
¡No quiero ser parte de esto!

78
00:04:59,550 --> 00:05:02,437
¿Qué quieres que haga?
El trabajo es lo que es.

79
00:05:02,520 --> 00:05:06,247
Estoy mejor trabajando solo
que con algunos bichos raros!

80
00:05:06,330 --> 00:05:12,197
Me gusta pensar que conozco muy bien mis límites.
para dejarte cuidar mi espalda sola.

81
00:05:12,280 --> 00:05:16,260
Necesitas aprender a trabajar con
cualquier persona con la que estés asociado.

82
00:05:16,590 --> 00:05:17,887
Puede que ahora no parezca importante,

83
00:05:17,970 --> 00:05:21,280
pero no podrás quedarte
con el mismo partido para siempre.

84
00:05:28,400 --> 00:05:29,637
¿Eres a ti a quien atraparon?

85
00:05:29,720 --> 00:05:31,467
¿Quién es él? ¿Alguien que conoces?

86
00:05:31,550 --> 00:05:33,180
Algo así.

87
00:05:37,450 --> 00:05:41,700
Sara. Dudo que alguna vez lo haga
poder olvidarla.

88
00:05:42,130 --> 00:05:47,430
Ella es tosca y testaruda,
pero ella no es estúpida.

89
00:05:47,970 --> 00:05:52,650
Hicimos muchos trabajos juntos,
y ella terminó enamorándose de mí.

90
00:05:53,310 --> 00:05:55,510
Al menos, estoy bastante seguro de que así fue.

91
00:05:56,250 --> 00:06:00,080
Yo, por otra parte, nunca realmente
descubrí lo que sentía por ella.

92
00:06:00,550 --> 00:06:05,010
Nuestra relación progresó y luego
terminó antes de que pudiera estar seguro.

93
00:06:05,470 --> 00:06:07,550
Así es. Terminó.

94
00:06:07,920 --> 00:06:10,720
Nunca volvería a verla.

95
00:06:11,640 --> 00:06:13,890
O eso pensé.

96
00:06:15,590 --> 00:06:18,850
¡Alyssa! ¡Sara! ¡Dos siguieron tu camino!

97
00:06:19,090 --> 00:06:22,400
Deja que la gran protección del fuego.
estar en el lugar que buscas.

98
00:06:22,660 --> 00:06:25,197
Yo llamo al calor audaz de
una antorcha aquí y ahora.

99
00:06:25,280 --> 00:06:26,830
¡Bola de fuego!

100
00:06:30,780 --> 00:06:33,910
Deja que una chispa humeante
¡Incinerar tremenda recompensa!

101
00:06:34,190 --> 00:06:35,860
¡Echador de llama!

102
00:06:44,800 --> 00:06:46,160
Ahora bien.

103
00:06:50,370 --> 00:06:52,617
¿Tienes algún problema allí?

104
00:06:52,700 --> 00:06:53,760
¡Estoy bien!

105
00:07:05,180 --> 00:07:07,127
Que me condenen.

106
00:07:07,210 --> 00:07:09,817
Esa fue una victoria fácil.

107
00:07:09,900 --> 00:07:13,297
Dicen que un maestro fue absuelto
El Laberinto del Teletransportador.

108
00:07:13,380 --> 00:07:15,427
Supongo que es verdad.

109
00:07:15,510 --> 00:07:19,067
La forma en que equilibraste ofensiva y
¡La magia curativa me dejó asombrado!

110
00:07:19,150 --> 00:07:22,907
Nunca soñé que alguien pudiera poner
teoría en práctica tan perfectamente!

111
00:07:22,990 --> 00:07:24,507
Mira quién habla.

112
00:07:24,590 --> 00:07:28,237
¿Qué pasó con "No puedo creer
Estoy atrapado con este niño pequeño"?

113
00:07:28,320 --> 00:07:30,387
¡Lo siento mucho por hablar mal!

114
00:07:30,470 --> 00:07:33,597
Yo... no me importa.
Sucede todo el tiempo.

115
00:07:33,680 --> 00:07:38,780
Seguro que es agradable ver a la gente tratar
Roxy con la reverencia que se merece.

116
00:07:39,610 --> 00:07:41,950
Ese es mi maestro, ¿sabes?

117
00:07:46,670 --> 00:07:50,837
Bien, necesitamos tener la comida lista.
¡Antes de que regresen las princesas!

118
00:07:50,920 --> 00:07:51,697
Escucha, Ludeus...

119
00:07:51,780 --> 00:07:53,667
¡Oh, yo me encargo de cocinar!

120
00:07:53,750 --> 00:07:55,837
¡Ya que no sirvo de mucho peleando y todo eso!

121
00:07:55,920 --> 00:07:57,317
¿Eh? Pero—

122
00:07:57,400 --> 00:07:58,737
¡No te decepcionaré!

123
00:07:58,820 --> 00:08:00,817
Puede que no lo parezca, ¡pero soy un buen cocinero!

124
00:08:00,900 --> 00:08:03,120
Entonces, ¿ella solía ser su mujer?

125
00:08:03,530 --> 00:08:05,917
¿Sabes qué pasó entre ellos?

126
00:08:06,000 --> 00:08:08,300
Tengo una idea general.

127
00:08:10,060 --> 00:08:13,170
Es posible que nos encontremos con más
monstruos en nuestro camino de regreso.

128
00:08:13,450 --> 00:08:16,680
- Si hay algo más que quisieras
como hecho, solo diga la palabra.

129
00:08:13,540 --> 00:08:16,050
- Me gustaría que todos estuvieran concentrados.

130
00:08:18,970 --> 00:08:21,837
El servicio en el santuario
¿Te fue bien entonces?

131
00:08:21,920 --> 00:08:22,847
Sí.

132
00:08:22,930 --> 00:08:27,067
Con tu ayuda creo que puedo terminar
mi peregrinaje aquí con comodidad.

133
00:08:27,150 --> 00:08:28,897
Estoy encantado de oírlo.

134
00:08:28,980 --> 00:08:33,307
¡Querida hermana! ¿Te importaría muchísimo?
¿Enseñándome magia en nuestro camino?

135
00:08:33,390 --> 00:08:35,097
Bueno, no veo por qué no.

136
00:08:35,180 --> 00:08:36,477
¡Hurra!

137
00:08:36,560 --> 00:08:37,857
¡Muchas gracias, querida hermana!

138
00:08:37,940 --> 00:08:40,460
Um... ¿Por qué me llamas así?

139
00:08:42,390 --> 00:08:45,107
Duele ver cuanto
La recepción que recibe Roxy es más cálida.

140
00:08:45,190 --> 00:08:46,810
Ojalá pudiera unirme a la diversión.

141
00:08:47,240 --> 00:08:50,507
Y me encantaría que Roxy llamara.
Yo "Querido hermano".

142
00:08:50,590 --> 00:08:53,160
Rudy, ustedes dos se conocen, ¿verdad?

143
00:08:54,140 --> 00:08:56,237
¿Por qué al menos no hablas con ella?

144
00:08:56,320 --> 00:08:59,250
Quiero decir, sé que debería...

145
00:09:00,260 --> 00:09:03,990
Oh, mi garganta está simplemente reseca.

146
00:09:04,360 --> 00:09:07,437
Seguramente vi frutas amarillas
creciendo a lo largo de nuestra ruta.

147
00:09:07,520 --> 00:09:11,667
Sé que es tremendamente egoísta de mi parte,
pero sí deseo comer uno.

148
00:09:11,750 --> 00:09:13,730
¿Podrías traerme algunos?

149
00:09:17,290 --> 00:09:19,860
Está bien. Iré a buscarlos.

150
00:09:20,250 --> 00:09:23,867
No puedo aprobar que camines
a través del bosque solo.

151
00:09:23,950 --> 00:09:28,037
Ludeus, Fitz, por favor acompáñenla.

152
00:09:28,120 --> 00:09:32,490
¿Supongo que está tratando de ser considerada?

153
00:09:32,910 --> 00:09:33,977
Aún así...

154
00:09:34,060 --> 00:09:36,770
De hecho, creo que Rudy será suficiente.

155
00:09:37,520 --> 00:09:39,927
me quedaré en
Del lado de Su Alteza Real.

156
00:09:40,010 --> 00:09:41,657
¿Estás seguro?

157
00:09:41,740 --> 00:09:42,937
Todo estará bien.

158
00:09:43,020 --> 00:09:44,770
Él no huirá.

159
00:09:48,260 --> 00:09:52,040
Oh, ya lo entiendo.
He estado huyendo.

160
00:09:55,620 --> 00:09:58,730
Pero supongo que no puedo seguir
corriendo para siempre, ¿eh?

161
00:09:59,400 --> 00:10:02,170
Ludeus, ¿te importaría?

162
00:10:04,100 --> 00:10:05,250
De nada.

163
00:10:18,560 --> 00:10:21,010
Así que te quedaste con las aventuras.

164
00:10:21,460 --> 00:10:23,220
¿Qué se supone que significa eso?

165
00:10:24,560 --> 00:10:26,897
Quiero decir, Counter Arrow se separó.

166
00:10:26,980 --> 00:10:30,680
y Suzanne y Timothy consiguieron
Casarse y dejar las aventuras.

167
00:10:31,030 --> 00:10:35,440
Y Patrice volvió a
Asura para convertirse en soldado.

168
00:10:40,670 --> 00:10:42,507
Entonces, ¿qué has estado haciendo?

169
00:10:42,590 --> 00:10:44,857
He rebotado desde
una parte a otra.

170
00:10:44,940 --> 00:10:48,707
Pero he estado con este
desde que alcancé el rango A.

171
00:10:48,790 --> 00:10:51,747
Nunca he visto un
fiesta exclusivamente femenina antes.

172
00:10:51,830 --> 00:10:55,247
creo que son bonitos
común en los rangos bajos.

173
00:10:55,330 --> 00:10:59,187
Supongo que dejas de verlos
por encima del rango C porque las personas

174
00:10:59,270 --> 00:11:00,867
busque la habilidad sobre el género.

175
00:11:00,950 --> 00:11:02,340
Eh.

176
00:11:02,650 --> 00:11:05,130
Este es el primero al que me uno,

177
00:11:05,490 --> 00:11:07,690
pero siendo todas mujeres
tiene muchas ventajas.

178
00:11:07,870 --> 00:11:10,637
Algunos clientes nos prefieren porque
de ello, por un lado.

179
00:11:10,720 --> 00:11:14,840
Un partido exclusivamente de mujeres parece
perfecto para proteger a una princesa.

180
00:11:16,750 --> 00:11:18,557
De todos modos, es menos estresante.

181
00:11:18,640 --> 00:11:21,650
Sin disgustos enloquecidos por el amor
preocuparse, ¿sabes?

182
00:11:28,830 --> 00:11:30,650
¿Pero cómo has estado?

183
00:11:30,990 --> 00:11:32,227
¿Qué quieres decir?

184
00:11:32,310 --> 00:11:38,827
Suzanne dice que estás casado, tienes un hijo,
y vive feliz con tus dos esposas.

185
00:11:38,910 --> 00:11:40,550
Bueno, quiero decir...

186
00:11:42,030 --> 00:11:42,807
Lo siento.

187
00:11:42,890 --> 00:11:45,480
¡No estoy buscando una disculpa!

188
00:12:05,210 --> 00:12:06,300
sara...

189
00:12:06,900 --> 00:12:10,860
Estoy seguro de que no quieres que lo haga
Perdón, pero lo voy a hacer.

190
00:12:11,690 --> 00:12:15,450
No nos separamos exactamente en términos amistosos.

191
00:12:15,990 --> 00:12:19,837
Así que cuando de repente te volví a ver,
No sabía qué decir.

192
00:12:19,920 --> 00:12:22,960
Pero aun así no debería haberte ignorado.

193
00:12:23,400 --> 00:12:24,370
Lo siento.

194
00:12:25,240 --> 00:12:29,720
Te lo dije, no lo soy
buscando una disculpa.

195
00:12:30,890 --> 00:12:32,777
¿Te importa si me siento a tu lado?

196
00:12:32,860 --> 00:12:35,887
¿Estás seguro? Tus esposas no serán felices.

197
00:12:35,970 --> 00:12:39,097
Te lo explicaré tan pronto como
Vuelve con la fruta.

198
00:12:39,180 --> 00:12:43,877
Oh, el guardaespaldas de la princesa.
Ella es una de ellos, ¿eh?

199
00:12:43,960 --> 00:12:45,877
¿Suzanne no te lo dijo?

200
00:12:45,960 --> 00:12:48,440
Sólo que su nombre es Sylphiette.

201
00:12:49,060 --> 00:12:51,637
Pero eso explica muchas cosas.

202
00:12:51,720 --> 00:12:55,177
Roxy también. El demonio de pelo azul.

203
00:12:55,260 --> 00:12:56,917
¿Eh? ¿Ella también?

204
00:12:57,000 --> 00:12:58,347
Espera, ¿Roxy?

205
00:12:58,430 --> 00:13:00,887
Oh, ¿el que dijiste te enseñó magia?

206
00:13:00,970 --> 00:13:01,997
Sí.

207
00:13:02,080 --> 00:13:03,690
Eh...

208
00:13:09,250 --> 00:13:14,137
Sabes, me sentí como si estuviera en deuda
Una disculpa por todo este tiempo.

209
00:13:14,220 --> 00:13:16,800
¿Quieres disculparte conmigo?

210
00:13:17,130 --> 00:13:18,097
Sí.

211
00:13:18,180 --> 00:13:24,050
Después de que nos separamos, descubrí
Estabas, ya sabes, enfermo.

212
00:13:24,830 --> 00:13:31,480
Pero pensé que era el único que sufría.
y te culpé de todo.

213
00:13:35,820 --> 00:13:38,670
Si hubiera sido más adulto,
tal vez me hubiera dado cuenta

214
00:13:39,050 --> 00:13:42,160
que te lastimé tanto,
tú también querías morir.

215
00:13:44,840 --> 00:13:45,870
Lo siento.

216
00:13:49,880 --> 00:13:52,160
Sólo me di cuenta de esto mirando hacia atrás ahora,

217
00:13:52,750 --> 00:13:58,357
pero no creo que lo estuviera en realidad
eso en ti en aquel entonces.

218
00:13:58,440 --> 00:13:59,710
¿Oh sí?

219
00:14:00,360 --> 00:14:02,660
Se remonta a la razón
por mi "condición".

220
00:14:02,950 --> 00:14:07,150
Había una chica llamada Eris,
y pensé que ella me había abandonado.

221
00:14:07,640 --> 00:14:10,510
Y luego estabas consiguiendo
sentimientos por mi,

222
00:14:10,980 --> 00:14:15,830
así que probablemente quería mudarme
y dejar atrás el pasado.

223
00:14:16,170 --> 00:14:21,260
Pero no funcionó y dije
cosas horribles para protegerme.

224
00:14:21,900 --> 00:14:25,000
No fui sincero contigo.

225
00:14:25,780 --> 00:14:28,560
Así que no tienes nada por qué disculparte.

226
00:14:29,110 --> 00:14:31,507
Has cambiado.

227
00:14:31,590 --> 00:14:32,677
¿Crees que sí?

228
00:14:32,760 --> 00:14:37,490
Sí. Lo viejo que nunca tendrías
dijo eso, incluso si no lo decía en serio.

229
00:14:37,890 --> 00:14:41,357
Él no habría usado tal
tono relajado conmigo tampoco.

230
00:14:41,440 --> 00:14:47,380
Ella tiene razón. Intenté mantener
gente a distancia en aquel entonces.

231
00:14:47,700 --> 00:14:51,057
Tenía miedo de lastimarme
de la misma manera otra vez.

232
00:14:51,140 --> 00:14:52,840
No quería que nadie me odiara.

233
00:14:53,360 --> 00:14:54,600
Pero ahora...

234
00:14:55,350 --> 00:14:57,090
Me dieron confianza.

235
00:14:57,580 --> 00:14:58,787
¿Por tus esposas?

236
00:14:58,870 --> 00:15:04,380
Sí. Sylphie trabajó duro
para curar mi condición.

237
00:15:05,060 --> 00:15:09,747
Aunque era su primera vez,
ella usó no solo su propio cuerpo

238
00:15:09,830 --> 00:15:11,757
pero también afrodisíacos.

239
00:15:11,840 --> 00:15:16,170
Guau. Eso es realmente algo.

240
00:15:16,710 --> 00:15:21,347
Esperar. Quieres decir que te casaste de nuevo
¿Incluso después de que ella hizo todo eso por ti?

241
00:15:21,430 --> 00:15:23,240
Suena mal, ¿no?

242
00:15:23,830 --> 00:15:26,480
Roxy hizo lo mismo por mí.

243
00:15:26,860 --> 00:15:32,207
Cuando perdí a alguien importante para mí,
y todo parecía inútil,

244
00:15:32,290 --> 00:15:34,000
ella me salvó.

245
00:15:34,490 --> 00:15:35,520
Oh.

246
00:15:38,720 --> 00:15:41,170
Supongo... que no podría hacer eso.

247
00:15:41,670 --> 00:15:44,960
Probablemente ni siquiera si
Sabía de tu condición.

248
00:15:45,630 --> 00:15:47,087
Quizás sea eso.

249
00:15:47,170 --> 00:15:50,310
La razón por la que no pude
conseguir que te enamores de mí.

250
00:15:53,910 --> 00:15:58,587
Ella tiene razón.
Sylphie y Roxy todavía me aman.

251
00:15:58,670 --> 00:16:02,220
Pero los amo a ambos tanto o más.

252
00:16:02,840 --> 00:16:06,730
Si algo los diferencia de Sara
y otras mujeres, eso debe ser todo.

253
00:16:11,020 --> 00:16:13,847
Escuchar. ¡No te hagas una idea equivocada!

254
00:16:13,930 --> 00:16:16,377
¡Mis sentimientos por ti terminaron ese día!

255
00:16:16,460 --> 00:16:21,717
Sí, quería disculparme porque dije
cosas horribles sin saber tu trato,

256
00:16:21,800 --> 00:16:22,997
¡pero eso es todo!

257
00:16:23,080 --> 00:16:26,630
No quiero arreglar las cosas después
¡todo este tiempo! ¡Ni siquiera un poquito!

258
00:16:27,090 --> 00:16:31,710
Así que no mires demasiado
Lo siento, tampoco.

259
00:16:32,710 --> 00:16:36,080
Trátame como a un viejo camarada.

260
00:16:40,530 --> 00:16:42,780
Seguro. Entiendo.

261
00:17:01,290 --> 00:17:02,250
¡Roxy!

262
00:17:27,990 --> 00:17:30,967
¿Volveré a ver a Su Alteza?

263
00:17:31,050 --> 00:17:33,767
Sí. Algún día.

264
00:17:33,850 --> 00:17:38,377
Ojalá tuviera tiempo para aprender
¡Mucha más magia tuya!

265
00:17:38,460 --> 00:17:39,397
Quiero decir, um...

266
00:17:39,480 --> 00:17:43,167
¡Oh, nos encantaría que te unieras a nuestro grupo!

267
00:17:43,250 --> 00:17:48,657
Agradezco la oferta, pero estoy satisfecho.
con mi trabajo y tengo marido.

268
00:17:48,740 --> 00:17:50,047
¡No te preocupes por él!

269
00:17:50,130 --> 00:17:52,237
Puedes dejar a un hombre por un tiempo

270
00:17:52,320 --> 00:17:54,867
y él simplemente te mimará
cuando finalmente lo vuelvas a ver!

271
00:17:54,950 --> 00:17:57,657
¡Alyssa! Ya es suficiente.

272
00:17:57,740 --> 00:17:59,060
Bien.

273
00:18:01,560 --> 00:18:04,467
Bueno, Ludeus, supongo que esto es un adiós.

274
00:18:04,550 --> 00:18:06,587
Sí. Cuidarse.

275
00:18:06,670 --> 00:18:08,027
Lo mismo para ti.

276
00:18:08,110 --> 00:18:12,427
Pareces cercano a tus dos esposas,
pero será mejor que no los compares.

277
00:18:12,510 --> 00:18:15,447
Ah, claro. Me lo tomaré en serio.

278
00:18:15,530 --> 00:18:16,900
¡Excelente!

279
00:18:18,280 --> 00:18:19,410
¡Nos vemos!

280
00:18:29,840 --> 00:18:33,757
Oye, Rudy, ¿estás seguro de que deberías
¿La has dejado ir así?

281
00:18:33,840 --> 00:18:35,220
¿Qué quieres decir?

282
00:18:35,640 --> 00:18:39,600
Te gustaba esa chica, ¿verdad?

283
00:18:40,470 --> 00:18:43,760
Yo... no creo que lo haya hecho.

284
00:18:44,240 --> 00:18:48,220
Fui ingenuo en muchos sentidos,
y me confundí un poco.

285
00:18:49,760 --> 00:18:50,930
¿Ah, de verdad?

286
00:18:53,480 --> 00:18:56,400
¿Qué tipo de chica te gusta entonces?

287
00:18:57,520 --> 00:19:00,180
¡Yo... a mí también me gustaría saberlo!

288
00:19:02,750 --> 00:19:04,360
Déjame pensar...

289
00:19:04,830 --> 00:19:10,060
Supongo que tengo sentimientos especiales por las chicas.
que me salvan cuando estoy en mal lugar.

290
00:19:10,370 --> 00:19:12,030
Entonces...

291
00:19:13,930 --> 00:19:15,177
Dime, Rudy,

292
00:19:15,260 --> 00:19:18,047
¿Eso significa que somos especiales para ti?

293
00:19:18,130 --> 00:19:21,010
Sí. Ambos sois especiales.

294
00:19:22,690 --> 00:19:27,010
Chicas especiales que me salvan cuando
Realmente lo necesito, son bastante raros.

295
00:19:27,860 --> 00:19:31,747
Entonces no tienes ninguna razón
que preocuparte, Sylphie.

296
00:19:31,830 --> 00:19:34,270
No me casaré con más esposas.

297
00:19:34,740 --> 00:19:35,840
Prometo.

298
00:19:36,300 --> 00:19:38,867
Gracias. Pero ya sabes, Rudy...

299
00:19:38,950 --> 00:19:44,827
Si alguien es especial para ti,
y ellos también sienten que eres especial,

300
00:19:44,910 --> 00:19:47,960
no tendria problema con
A dos o tres personas les gusta eso.

301
00:19:48,190 --> 00:19:49,400
Especial...

302
00:19:52,300 --> 00:19:54,380
Ella me abandonó.

303
00:19:54,840 --> 00:19:59,910
Pero Ruijerd me dijo una vez que
Tuvo que ser un malentendido.

304
00:20:02,500 --> 00:20:03,740
Sylphie.

305
00:20:04,190 --> 00:20:06,010
No puedo estar seguro

306
00:20:06,430 --> 00:20:09,380
pero puedo terminar
rompiendo mi palabra otra vez.

307
00:20:10,740 --> 00:20:11,850
Está bien.

308
00:20:13,020 --> 00:20:17,277
Pero cuando lo hagas,
Será mejor que nos la traigas.

309
00:20:17,360 --> 00:20:23,347
No toleraré que alguien intente
casarme contigo cuando ella ni siquiera te ama.

310
00:20:23,430 --> 00:20:24,400
Seguro.

311
00:20:24,750 --> 00:20:26,577
Prométeme eso.

312
00:20:26,660 --> 00:20:32,677
Si empiezas a ver a alguien detrás
mi espalda y lanzarme un niño encima...

313
00:20:32,760 --> 00:20:34,047
Bueno, incluso yo tengo mis límites.

314
00:20:34,130 --> 00:20:35,670
O-Por supuesto.

315
00:20:37,270 --> 00:20:42,600
En ese caso, no puedo esperar a ver qué
El tipo de chica que traerás a casa a continuación.

316
00:20:44,660 --> 00:20:48,717
Tu técnica ya está más allá.
el nivel de un Santo de la Espada.

317
00:20:48,800 --> 00:20:52,727
Creo que es hora de que elija el
primer Rey Espada desde Ghislaine.

318
00:20:52,810 --> 00:20:54,547
Pero primero, una pregunta.

319
00:20:54,630 --> 00:20:57,927
La Espada de la Luz es la
La técnica definitiva del Sword God Style.

320
00:20:58,010 --> 00:21:01,537
Pero todavía clasificamos el
personas que lo han aprendido.

321
00:21:01,620 --> 00:21:06,100
Santos de la espada, Reyes de la espada,
Emperadores de la Espada y el Dios de la Espada.

322
00:21:06,460 --> 00:21:08,850
¿Qué crees que los diferencia? Gino.

323
00:21:09,550 --> 00:21:14,257
Cosas aparte de las técnicas.
Juego de pies, fuerza física o...

324
00:21:14,340 --> 00:21:16,910
¿Tal vez qué tan buenas son sus armas?

325
00:21:16,370 --> 00:21:17,700
¿Sus armas?

326
00:21:17,900 --> 00:21:19,647
cuantos años tienes
¿Has estado entrenando?

327
00:21:19,730 --> 00:21:21,717
P-¡Por favor perdóname!

328
00:21:21,800 --> 00:21:24,257
Quizás todavía seas demasiado joven para conseguirlo.

329
00:21:24,340 --> 00:21:25,567
Bueno, lo que sea.

330
00:21:25,650 --> 00:21:28,707
Los fuertes siguen siendo fuertes.
incluso si no sabes por qué.

331
00:21:28,790 --> 00:21:31,470
Está bien, Nina. Escuchemos tu respuesta.

332
00:21:32,240 --> 00:21:33,887
¿Es deseo?

333
00:21:33,970 --> 00:21:37,890
¡Ja! Supongo que has empezado
Pensando en los chicos últimamente.

334
00:21:38,220 --> 00:21:41,917
Entonces, ¿cuánto puede esto?
"deseo" tuyo toma?

335
00:21:42,000 --> 00:21:43,967
¿Qué quieres decir?

336
00:21:44,050 --> 00:21:45,357
Por ejemplo,

337
00:21:45,440 --> 00:21:50,327
Di que te dije que eligieras entre casarte
Gino y convertirse en Rey de la Espada.

338
00:21:50,410 --> 00:21:51,560
¿Cuál elegirías?

339
00:21:53,540 --> 00:21:55,440
Elegiría convertirme en Rey Espada.

340
00:21:56,230 --> 00:21:58,810
Nunca viviste en el mundo real.

341
00:21:59,230 --> 00:22:01,380
Ahora, Eris. ¿Y tú?

342
00:22:01,840 --> 00:22:02,787
Resolver.

343
00:22:02,870 --> 00:22:06,050
¿Resolver? No me parece.

344
00:22:06,300 --> 00:22:09,050
Sí. Es resolución.

345
00:22:09,280 --> 00:22:12,047
Entonces, no te importa si
¿No llegas a ser un Rey Espada?

346
00:22:12,130 --> 00:22:13,977
Realmente no me molestaría.

347
00:22:14,060 --> 00:22:16,017
¿No quieres hacerte más fuerte?

348
00:22:16,100 --> 00:22:17,850
Sí.

349
00:22:18,180 --> 00:22:20,900
Pero que importa
¿Cómo me llama la gente?

350
00:22:22,070 --> 00:22:24,440
Bueno. Eris y Nina.

351
00:22:24,740 --> 00:22:28,180
haré cualquiera
¡De ustedes gana un Rey Espada!

352
00:22:30,760 --> 00:22:34,347
Esto me recuerda cuando
llegaste aquí por primera vez.

353
00:22:34,430 --> 00:22:35,747
Sí, lo hace.

354
00:22:35,830 --> 00:22:37,570
Hoy voy a ganar.

355
00:22:43,360 --> 00:22:44,840
Ludeo...

356
00:22:59,110 --> 00:23:01,760
¿Cuánto tiempo sois tortolitos?
¿Se mirarán el uno al otro?

357
00:23:08,320 --> 00:23:09,360
¡Es suficiente!

358
00:23:14,360 --> 00:23:16,190
¿Frustrada, Nina?

359
00:23:16,870 --> 00:23:17,997
Sí.

360
00:23:18,080 --> 00:23:19,790
Todavía tienes espacio para crecer.

361
00:23:20,050 --> 00:23:21,110
Aprovecha al máximo.

362
00:23:22,560 --> 00:23:24,480
Sí, padre...

363
00:23:26,480 --> 00:23:28,050
Bien hecho, Eris.

364
00:23:28,750 --> 00:23:31,340
¡Te concedo el título de Rey Espada!

365
00:23:32,050 --> 00:23:35,050
Episodio 6
¿Otro desastre interno?